El término FOLKLORE es un vocablo inglés que utilizó por primera vez un escritor británico llamado William John Thoms, a quien see le atribuye haber inventado éste en 1846, cuando el 22 de agosto envió una carta a la revista científica Athenaeum, bajo el seudónimo Ambrose Merton explicando por qué era necesario utilizar esta palabra.
He aquí, un extracto de la misma: "Sus páginas me han dado tantas muestras del interés que usted tiene hacia lo que en Inglaterra llamamos “antigüedades populares” 0 “Literatura Popular” (aunque de paso diremos que es más “lore” que literatura, y podría llamarse más correctamente mediante el compuesto sajón “folk-lore: the lore of the people”)"
Se le atribuye la creación de esta palabra compuesta para reemplazar varios otras utilizadas en ese tiempo, incluyendo palabras como "antigüedades populares" o "literatura popular".
Con su palabra FOLKLORE, conjunción de "folk" y de "lore", quería identificar el estudio de hechos y costumbres de los pueblos.
Antes de utilizarse este término se conocía como "antigüedades populares" al conjunto de saberes del pueblo que hoy denominamos "Folklore".
►Significado etimológico de Folklore:" folk"- pueblo, " lore"- saber =" lo que sabe el pueblo", o "saber del pueblo".
►Significado conceptual de la palabra Folklore: es el conjunto de expresiones o manifestaciones culturales tradicionales de un pueblo o nación. Disciplina que se encarga del estudio de esta materia.
Para su estudio etimológico sólo podemos escribir palabra FOLKLORE de esta forma. Cuando hablamos de significado conceptual se puede escribir de varias formas a saber: folklore,folklor, folclore, folclor, donde FOLKLORE es la voz original inglesa, y las otras sus variantes. todas las formas de escritura son aceptadas.
Características del Folklore ►Oral: se transmite en forma hablada, por imitación y práctica de generación a generación. ►Colectivo: no es una manifestación aislada o propia de una persona, sino un hecho que abarca a un pueblo o una sociedad entera, que lo acepta,lo practica y lo comparte. ►Anónimo: aunque haya surgido inicialmente de la mente y la creatividad de alguien, no se sabe quién es el autor. ►Social: ya que es el resultado de las experiencias socio-económicas e históricas de un pueblo o nación. ►Popular: porque personaliza representa a un pueblo en específico. ►Funcional: porque satisface necesidades materiales, sociales y espirituales de un pueblo. ►Empírico: porque surge de la experiencia y la observación; aunque es enseñado en las escuelas, no es transmitido por ellas. ►Tradicional: incorpora el pasado a la vida actual de un pueblo. ►Regional: está geográficamente localizado. ►Dinámico: ya que es el resultado de hechos folkloricos que lo transforman,sin perder su escencia y crea otros nuevos.
Si partimos de la idea de que cultura es todo lo que hace y crea un pueblo en diversos órdenes, entonces tendremos tres tipos de folklore a saber:
folklore material, folklore social y folklore espiritual.
►Folklore material o vivencial: formas de construir y adornar las viviendas, artesanías, alimentos, comidas, remedios caseros, vestimenta y trajes típicos, instrumentos musicales, etc. Por ejemplo: la pollera tireada, la camisillas, casas de quincha, churuca, maracas, técnicas de confección de la pollera, artesanías, parches de caraña hedionda, etc
►Folklore social: la forma de hablar con expresiones coloquiales y arcaísmos, costumbres, tradiciones, juegos, fiestas populares, fiestas religiosas, bailes, danzas, etc. Algunos ejemplos: gritos y salomas, el "meto" que dicen los chiricanos, Festival de los Cucúas, danza de Gran Diablo, fiestas del Cristo Negro de Portobelo, el carnaval, juegos de antaño, juntas de embarre, etc
►Folklore espiritual: creencias, supersticiones, mitologías, cuentos, refranes, proverbios, poesía y prosa oral, el arte popular, coreografías, música, teatro popular, etc. Ejemplos: mal de ojo, el mito de quebrar un espejo, la Tulivieja, el cuento típico popular de María Chismosa, el cuento de la Cucarachita Mandinga, la leyenda del Saratí, pindín, mejorana, pasos para bailar la cumbia, etc. MANIFESTACIONES FOLKLORICAS.
Manifestaciones folclóricas son expresiones hechas por las personas en su vida cotidiana y que han sido transmitidas por generaciones. Para que un hecho folclórico sea considerado como tal, debe tener las caracteríticas arriba señaladas. Hay muchas exprsiones folklóricas, a continuación, algunas de ellas. 1-VESTIDO: traje característico de una región el cual utilizan para bailes o fiestas representativas de un lugar. 2-BAILES: se encierra,aquí, los bailes y danzas propios de una región determinada. 3-MUSICA: aquí podemos incluir música vocal y la instrumental, que encierran características propias de una determinada región. 4-INSTRUMENTOS MUSICALES: son aquellos que fabrican los habitantes de la región para acompa;ar su música. 5- ARTESANIAS: trabajo realizado en forma manual, sin el uso de maquinaria efectuado en una zona o región geográfica determinada.
6- COMIDAS: gastronomía propia de una región. Incluye platillos, bebidas y dulces. 7- CREENCIAS: idea que se hacen las personas de algo abastracto, como si fuera realidad. 8- MITOS Y LEYENDAS: son muy parecidas. la diferencia es que el mito es un relato donde intervienen seres sobrenaturales, es un relato ficticio. La leyenda es un relato donde se incluye un personaje o lugare de la vida real, pero en un contexto sobrenatural. 9- TRADICIONES: se refiere a las ferias, festivales, desfiles folkloricos, faenas y demás que el campesino realiza siempre en determinada fecha u ocasión.
COMIDAS.
VESTUARIOS
ARTESANIAS.
DANZAS.
LEYENDAS.
Comments